Illustratrice : Issa Watanabe
Ed. La joie de lire, 40p., 15,90€
Comment aborder le sujet des migrants avec les enfants ? Difficile avec les mots. En revanche, les images peuvent être très éloquentes. En particulier sous le trait d’Issa Watanabe. Un livre tout en images, bouleversant.
Par l’entremise d’animaux hybrides – tête animal et corps humain -, Issa Watanabe (illustratrice espagnole récompensée par de nombreux prix) raconte la périlleuse entreprise des migrants qui fuient leur terre natale dans l’espoir d’un trouver une plus généreuse.
Lion, toucan, cochon, éléphant, lapin, grenouille, rhinocéros, coq, renard, perroquet, etc., tous vêtus de leurs habits locaux, joliment colorés, avancent à travers la forêt jusqu’à rejoindre la mer. Ils embarquent comme sur l’arche de Noé, qui sous leur poids vacille. Car la mort juchée sur un bel oiseau bleu les accompagne, discrète, mais bien là.
Exil, tristesse, mais aussi vie et espoir traversent les images et parlent aux jeunes lecteurs (à partir de 7 ans) mieux qu’un long discours abstrait. Un livre percutant par sa force iconographique.
